If you do not have a Facebook business page to link to an Instagram account, here is a video on how to set up a "dummy" Facebook business page:
Threads accounts can be linked in the same ways as linking an Instagram account. You must have a Facebook business page to link a Threads account.